Episode 62

The Goldfish in the Mirror
Name
Kanji Title	鏡の中の金魚
Romaji Title	Kagami No Naka No Kingyo
Original Air Date	December 6, 2008
Season	Three Vessels
Episode Guide
Previous	Next
Stray Inari	Blotted Page

"The Goldfish in the Mirror" is the 10th episode of the season "Three Vessels" and the 62nd episode from total.

Plot

A boy named Ichimura Kazuya is a marathon runner. He does the morning rounds of newspaper in order to support his mother who loves to buy kimonos. His parents are constantly fighting, so his mother uses money to buy kimonos. Kazuya thinks that it is the salesperson Saito Yukihiro's fault that his family is in this state, and Kazuya tries to tell his mother to stop letting Saito into the house. Until that night,Kazuya accesses Hell Correspondence and type in Saito's name. But his mother refuses, and she continuously buys kimonos from him. Kazuya sends Saito to Hell, but only to find another salesperson replacing him and pampering his mother with flattery.

Characters

Ichimura Kazuya. (connect With Ai)

Kazuya's mother.

Saito. (guilty/went to Hell)

Ichimura Kazuya

Kazuya's mother

Saito

List of Hell Girl episodes 01  •  02  •  03  •  04  •  05  •  06  •  07  •  08  •  09  •  10  •  11  •  12  •  13  •  14  •  15  •  16  •  17  •  18  •  19  •  20  •  21  •  22  •  23  •  24  •  25  •  26 27  •  28  •  29  •  30  •  31  •  32  •  33  •  34  •  35  •  36  •  37  •  38  •  39  •  40  •  41  •  42  •  43  •  44  •  45  •  46  •  47  •  48  •  49  •  50  •  51  •  52 53  •  54  •  55  •  56  •  57  •  58  •  59  •  60  •  61  •  62  •  63  •  64  •  65  •  66  •  67  •  68  •  69  •  70  •  71  •  72  •  73  •  74  •  75  •  76  •  77  •  78 79  •  80  •  81  •  82  •  83  •  84  •  85  •  86  •  87  •  88  •  89  •  90