Karinui | |
---|---|
Song Information | |
Performed by | Mamiko Noto |
Lyrics by | Hitomi Mieno |
Composition by | Masara Nishida |
Arrangement by | Masara Nishida |
Single Information | |
Publisher | Aniplex Inc. |
Release Date | January 25, 2006 |
Album | Jigoku-Shoujo Original Soundtrack |
Length | 1:30 (TV Size) 4:40 (Full) |
Episodes | From Beyond the Twilight to The Ephemeral |
かりぬい (Karinui, in english Ephemeral) is the ending theme of the first season of Hell Girl. It was sung by Mamiko Noto, Ai Enma's seiyuu.
Lyrics[]
TV Size[]
いつだって行き止まりで
決して逃げられない
空の鳥へ哀しみのせ飛ばすの
ここは仮縫い
私を縛る永遠
行きも帰りも過ぎてゆくは夢
Itsudatte yukidomari de
Keshite nigerarenai
Sora no tori e kanashime nose
Tobasu no
Koko wa karinui
Watashi o shibaru eien
Yuki mo kaeri mo
Sugite yuku wa yume
Always a dead end
There is no escape
I place my sorrow upon a bird in the sky
And i'll let it fly
This place is ephemeral
An eternity that binds me
Coming or going
All that passes by are dreams
Full Version[]
想い出を摘んできましょ 花を摘んできましょ
胸の闇に一輪差し飾るの
いつだって行き止まりで 決して逃げられない
空の鳥へ哀しみのせ飛ばすの
ここは仮縫い
私を縛る永遠
行きも帰りも過ぎてゆくは夢
日が暮れて影を隠す 一人泣きたくなる
黒く滲む瞳の中怖くて
ここは仮縫い
世界を編んだ永遠
行きも帰りもついてくるは風
少しだけ寄り道して泣いた……
ここは仮縫い
私を縛る永遠
行きも帰りも過ぎてゆくは夢
Gallery[]
Anime Ending Scenes[]
Kikuri Hime Koi Uta • Kimi to Yoru wo Miyou • Jigoku Nagashi • Wasshoi! Kikuri Matsuri Seijaku no Hanabi • Meiro • Kikuri Hime no Debanda • Usukurenai no Ame • Hanasaku Naraku | |